한국신문윤리위원회

본문 바로가기 대메뉴 바로가기

홈

제901차 심의결정 현황 / [온라인기사] 신문윤리강령 위반

주의

2016-3266 국내 9번째 "지카바이러스" 감염 환자 발생…베트남 여행 다녀온 40대 女: 경기일보 발행인 신 선 철

주 문

경기일보(kyeonggi.com) 2016년 7월 31일자「국내 9번째 ‘지카바이러스’ 감염 환자 발생…베트남 여행 다녀온 40대 女」제목의 기사에 대하여 ‘주의’ 조처한다.
이 유

  1. 경기일보의 위 적시 보도내용은 다음과 같다.

경기일보
국내 9번째 '지카바이러스' 감염 환자 발생…베트남 여행 다녀온 40대 女
정자연 기자 jjy84@kyeonggi.com 노출승인 2016년 07월 29일 16:03
우리나라에서 9번째 지카바이러스 감염 환자가 확인됐다.

질병관리본부는 이달 11일부터 베트남 호치민을 여행하고 15일 귀국한 J씨의 혈액과 소변에서 지카바이러스가 검출돼 확진 판정을 받았다고 29일 밝혔다.

J씨는 베트남에서 모기에 물려 감염된 것으로 추정된다.

J씨는 귀국한 지 4일 만인 19일 관절통, 근육통 등의 증상을 느꼈고, 23일부터는 발진, 가려움 등 증상이 나타났다.

이후 25일 분당제생병원에서 처음 진료를 받았으며, 의심 증상을 확인한 병원 측이 당국에 신고해 28일 오후 5시께 확진 판정을 받았다.

J씨의 건강은 양호한 상태로, 분당서울대병원에서 추가 검사를 받고 있다.

질병관리본부는 J씨와 함께 귀국한 동행자 등을 대상으로 추가 역학조사를 진행하고 있다.

이로써 국내 지카바이러스 감염증 환자는 9명으로 늘었다. 8번째 환자가 확진 판정을 받은 지 보름 만이다.

질병관리본부는 “이들 한국인 환자들로 인한 지카바이러스의 추가적인 국내 전파 가능성은 극히 희박하다”며 “모기에 물리지 않도록 예방수칙을 준수하고, 임신부는 지카바이러스 발생 지역으로 여행을 연기하라”고 당부했다.

한편, 질병관리본부는 지카바이러스 발생국가 현황을 홈페이지(http://www.cdc.go.kr)에서 공개하고 있다.
정자연기자
< http://www.kyeonggi.com/?mod=news&act=articleView&idxno=1214984 >

연합뉴스
한국인 9번째 지카 환자 발생, 베트남 여행 40세 여성
송고시간 | 2016/07/29 14:11

(서울=연합뉴스) 전명훈 기자 = 베트남 호치민을 여행하고 돌아온 40세 여성이 국내 9번째 지카바이러스 감염증 확진 환자로 확인됐다.

질병관리본부는 이달 11일부터 베트남 호치민을 여행하고 15일 귀국한 J씨의 혈액과 소변에서 지카바이러스가 검출돼 확진 판정을 받았다고 29일 밝혔다.

J씨는 베트남에서 모기에 물려 감염된 것으로 추정된다.

J씨는 귀국한 지 4일 만인 19일 관절통, 근육통 등의 증상을 느꼈고, 23일부터는 발진, 가려움 등 증상이 나타났다.

25일 분당제생병원에서 처음 진료를 받았다. 의심 증상을 확인한 병원 측이 당국에 신고해 28일 오후 5시께 확진 판정을 받았다.

J씨의 건강은 양호한 상태로, 분당서울대병원에서 추가 검사를 받고 있다.

질병관리본부는 J씨와 함께 귀국한 동행자 등을 대상으로 추가 역학조사를 진행하고 있다.

이로써 국내 지카바이러스 감염증 환자는 9명으로 늘었다. 8번째 환자가 확진 판정을 받은 지 약 보름 만이다.

질병관리본부는 한국인 환자들로 인한 지카바이러스의 추가적인 국내 전파 가능성은 극히 희박하다고 강조했다.
질병관리본부는 "국내 추가 전파 방지를 위해 모기감시와 방제작업을 더욱 강화하고 있다"며 "모기에 물리지 않도록 예방수칙을 준수하고, 임신부는 지카바이러스 발생 지역으로 여행을 연기하라"고 당부했다.

질병관리본부는 지카바이러스 발생국가 현황을 홈페이지(http://www.cdc.go.kr)에서 공개하고 있다.
junmk@yna.co.kr
< http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2016/07/13/0200000000AKR
20160713173052017.HTML?input=1195m >

  2. 위 보도에 대하여 윤리위원회는 다음과 같이 판단한다.

  위 적시 기사는 연합뉴스가 2016년 7월 29일 14시 11분에 송고한「한국인 9번째 지카 환자 발생, 베트남 여행 40세 여성」제목의 기사를 리드만 조금 고치고 나머지는 전재하였다.
  이러한 보도는 사회적 공기로서 신문의 신뢰와 품위를 훼손할 수 있으므로 신문윤리실천요강 제8조「출판물의 전재와 인용」①(통신기사의 출처명시), ②(타 언론사 보도 등의 표절 금지)를 위반했다고 인정하여 주문과 같이 결정한다.
적용 조항

신문윤리실천요강 제8조「출판물의 전재와 인용」①(통신기사의 출처명시), ②(타 언론사 보도 등의 표절 금지)