한국신문윤리위원회

본문 바로가기 대메뉴 바로가기

홈

제925차 심의결정 현황 / [온라인기사] 신문윤리강령 위반

주의

2018-3447 전직 靑 연설비서관 “文대통령 능라도 연설 식상”: 중앙일보 발행인 홍 정 도

원문보기 Print

주 문

중앙일보(joongang.joins.com) 2018년 9월 27일자(캡처시간)「전직 靑 연설비서관 “文대통령 능라도 연설 식상”」이라는 제목에 대하여 ‘주의’ 조처한다.
이 유

  1. 중앙일보의 위 적시 보도내용은 다음과 같다.

<캡처시간 18. 9. 27. 23:12>
『“文대통령 능라도 연설 문구 알고보면…” 대통령 연설의 이모저모
  입력 2018.09.27 20:39  수정 2018.09.27 21:15
  최근 화제가 된 문재인 대통령의 평양 능라도 연설 문구에 대해 전직 청와대 연설비서관이 ‘사실은 많이 쓰인 문구’라고 언급해 눈길을 끌었다.
  강원국 전북대학교 초빙교수는 27일 tbs ‘김어준의 뉴스공장’에 출연해 최근 문 대통령 연설문의 특징을 분석했다. 강 교수는 김대중·노무현 전 대통령 당시 청와대 대통령비서실 연설비서관을 지냈으며 인기 도서『대통령의 글쓰기』저자로 유명하다.
  강 교수는 이날 방송에서 많은 국민들이 인상 깊은 대목으로 꼽은 ‘우리 민족은 우수합니다.…(중략)…우리는 5000년을 함께 살다 70년을 헤어져 살았습니다’ 문구에 대해“사실은 김대중 대통령 때부터 아주 흔히 써온 문구”라고 설명했다.
  강 교수는 “많은 국민들이 이 부분을 기억하시는 것 같다. 그런데 이 문구는 연설에서 아주 흔히 쓰이는 문구다. 광복절 경축사 마지막은 항상 이렇게 끝낸다”며 “(연설하는) 상황이 영화의 한 장면 같아서 울림이 있었다고 본다”고 평가했다.
  전문가의 관점에서 인상 깊었던 대목은 따로 있었다. 문 대통령이 북한 주민들을 격려하며 ‘자주’라는 단어를 언급한 부분 등이다.
  강 교수는“‘민족적 자존심을 지키고 스스로 일어서는 불굴의 용기를 보여 주었다’ 이 문구는 그분들(북한 주민들)이 얼마나 공감했을까. 당신들 고생한 거 다 안다, 정말 고생했다. 그게 절절하게 느껴지는 대목”이라 분석했다.
  이어 “북한을 제재 중인 미국이 들으면 별로 기분 좋은 소리는 아니다. 또 ‘민족자주 원칙을 확인했다’ 부분에서 ‘자주’라는 말을 과감히 쓰는 것을 보고 ‘아주 작심하고 연설을 하시는구나’ 이런 느낌을 받았다”고 말했다.
  또, 현재 문 대통령의 연설비서관인 신동호 비서관에 대해 “문 대통령과 궁합이 잘 맞는 것 같다”고도 말했다. 시인 출신인 신 비서관이 러시아 하원에서 톨스토이를 인용하는 등 감성적인 부분을 연설에 담으면 문 대통령이 논리적인 부분을 가다듬는 것 같다는 설명이다.
  그는 “김대중 전 대통령은 주로 쉽게 설명하는 연설이고 노무현 전 대통령은 주장하는 연설”이라며 “그에 비해 문 대통령은 감성과 이런 것들이 잘 배합된 연설을 한다. 아마 두고두고 연설의 모범으로 남을 것”이라 전망했다. 정은혜 기자 jeong.eunhye1@joongang.co.kr』
< https://news.joins.com/article/23002561 >

  2. 위 보도에 대하여 윤리위원회는 다음과 같이 판단한다.

  위 기사는 평양 능라도 5·1경기장에서 가진 문 대통령 연설에 대한 강원국 교수의 평가를 소개하고 있다. 기사에 따르면 강 씨는 문 대통령의 연설을 ‘감성과 논리가 잘 배합된 연설의 모범 사례’라고 평했다.
  그런데도 뉴스스탠드 제목은 “文대통령 능라도 연설 식상”이라고 되어있다. 강 교수의 말 중에 ‘사실은 많이 쓰인 문구’가 있었다고 언급한 대목은 있었다. 하지만 ‘연설 자체가 식상’하다는 평과는 거리가 멀다. 강 교수는 문대통령의 연설에 대해 ‘두고두고 연설의 모범으로 남을 것’이라고 주장했다. 그럼에도 “文대통령 능라도 연설 식상”이라며 따옴표까지 붙인 뉴스스탠드 표제는 기사 맥락을 왜곡했다는 지적을 피하기 어렵다.
  따라서 위 보도는 신문윤리실천요강 제10조「편집지침」①(표제의 원칙)을 위반했다고 인정하여 주문과 같이 결정한다.
적용 조항

신문윤리실천요강 제10조「편집지침」①(표제의 원칙)