한국신문윤리위원회

본문 바로가기 대메뉴 바로가기

홈

제914차 심의결정 현황 / [온라인기사] 신문윤리강령 위반

주의

2017-3421 北 내일 전후로…평양 방문 러 의원 긴급히: 아시아경제 발행인 최 영 범

원문보기 Print

주 문

아시아경제(asiae.co.kr) 2017년 10월 9일자(캡처시각)「北 내일 전후로…평양 방문 러 의원 긴급히」라는 제목에 대하여 ‘주의’ 조처한다.
이 유

  1. 아시아경제의 위 적시 보도내용은 다음과 같다.

< 캡처시각 17. 10. 9. 21:50 >

『北 도발 시나리오로 꼽히는 화성-14·화성-13·북극성-3은
  최종수정 2017.10.09 15:11 기사입력 2017.10.09 14:14
  [아시아경제 이설 기자] 북한이 도발 가능한 방법으로 화성-14, 화성-13 등 대륙간탄도미사일(ICBM)급과 잠수함발사탄도미사일(SLBM) 북극성-3 등에 대한 예측이 나오고 있다.
  화성-14형은 액체 1단 중거리미사일(IRBM) '화성-12형'을 2단체로 개량한 ICBM급 미사일로 전해진다. 북한은 지난 7월 두 차례 화성-14형의 고각도 시험발사에 나섰다. 북한 발표에 따르면 화성-14형은 7월 4일 최대고도 2802㎞, 비행거리 933㎞로 같은 달 28일엔 최대고도 3724.9㎞, 비행거리 998㎞로 발사됐다.
  북한이 화성-14형의 능력을 확정짓고 실전배치를 하기 위해 조만간 정상각 발사를 하는 것이 아니냐는 분석이 나온다. 로이터통신은 지난 7일 평양을 방문한 러시아 의원 중 한 명인 안톤 모로조프 의원이 "북한이 새로운 장거리미사일 발사 시험을 준비 중이며 미사일 사거리가 1만2000km에 이를 수 있다고 했다"고 전했다고 보도했다.
  ICBM급 미사일로는 북한이 현재 개발 중인 것으로 추정되는 3단 형태인 화성-13형도 유력하게 꼽힌다. 지난 8월 김정은 노동당 위원장이 군수공업부를 찾은 사진에 화성-13 설명판이 노출되기도 했다. 북한은 그동안 화성-13형을 발사하지는 않고 사거리가 1만2000여km 이상이라고만 주장해왔다
  신형 SLBM으로 추정되는 북극성-3형은 기존 북극성의 사정거리를 더 연장한 것으로 추정된다. 지난해 8월 북한은 북극성-1형을 시험 발사했고 올해 2월 이를 지대지로 개조한 북극성-2형을 발사했다.
  한편 우리 군은 오는 10일 북한의 노동당 창건일 전후해 탄도미사일 도발에 나설 가능성에 대비해 경계태세를 유지 중이다. 주한미군은 U-2S 고공 전략정찰기를, 우리 군은 RC-800, RF-16 정찰기와 피스아이(E-737) 항공통제기, P-3C 해상초계기 등의 감시자산을 각각 증강해 운용하고 있다고 군은 전했다.
이설 기자 sseol@asiae.co.kr』
< http://view.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2017100914062160995 >

  2. 위 보도에 대하여 윤리위원회는 다음과 같이 판단한다.

  위 기사는 북한이 노동당 창건일인 10월 10일 도발에 나설 가능성에 주목하면서 발사가 예측되는 미사일 종류를 소개했다. 그래서 원래 제목은「北 도발 시나리오로 꼽히는 화성-14·화성-13·북극성-3은」이다.
  그런데 네이버 뉴스스탠드 제목은「北 내일 전후로…평양 방문 러 의원 긴급히」로 바꾸었다. 평양을 방문한 러시아 의원이 미사일 발사 정보를 듣고(또는 낌새를 채고) 긴급히 출국하기라도 했다는 투이다.
  기사를 보면 러시아 의원은 “북한이 새로운 장거리미사일 발사 시험을 준비 중이며 미사일 사거리가 1만2000km에 이를 수 있다고 했다”고 로이터통신에 전했을 뿐이다.
  남북, 북미 간 충돌 위기가 고조되는 상태에서 이처럼 왜곡된 제목을 다는 것은 국민에게 불필요하게 불안감을 높일 우려가 있다.
  따라서 이러한 제목을 다는 편집행태는 신문의 신뢰를 훼손할 우려가 있으므로 신문윤리실천요강 제10조「편집지침」①(표제의 원칙)을 위반했다고 인정하여 주문과 같이 결정한다.
적용 조항

신문윤리실천요강 제10조「편집지침」①(표제의 원칙)