º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ´ë¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

Á¦913Â÷ ½ÉÀǰáÁ¤ ÇöȲ /  [¿Â¶óÀαâ»ç] ½Å¹®À±¸®°­·É  À§¹Ý

ÁÖÀÇ

 
 

2017-3381 ÁÖºÎ, ¼³°ÅÁö ÇÏ´Ù ¸»°í ¡®ÀÏÅ»¡¯

ÄÚ¸®¾ÆÇì·²µå   ¹ßÇàÀΠ ±Ç  Ãæ  ¿ø 
¿ø¹®º¸±â Print
  • ÁÖ ¹®

      ÄÚ¸®¾ÆÇì·²µå(koreaherald.com) 2017³â 9¿ù 8ÀÏÀÚ(ÀÌÇÏ Ä¸Ã³½Ã°¢)¡¸ÁÖºÎ, ¼³°ÅÁö ÇÏ´Ù ¸»°í ¡®ÀÏÅ»¡¯¡¹±â»çÀÇ Á¦¸ñ¨ç, 9¿ù 10ÀÏÀÚ¡¸³²Çлý°ú °ü°èÇÑ ¿©±³»ç ¡®8¾ï Áö±Þ¸í·É¡¯¡¹±â»çÀÇ Á¦¸ñ¨è, 9¿ù 13ÀÏÀÚ¡¸³óºÎ°¡ ¹ß°ßÇÑ ¡®À̰͡¯¡¦Àü ¼¼°è ¹ßĬ¡¹±â»çÀÇ Á¦¸ñ¨é, 9¿ù 15ÀÏÀÚ¡¸¼¼Á¾½Ã °¡Á¤ÁÖºÎÀÇ ¡®ÇÑÇ®ÀÌ Ã㡯¡¦1À§¡¹±â»çÀÇ Á¦¸ñ¨ê, 9¿ù 18ÀÏÀÚ¡¸Â°·Áº¸´Â ¾Ç¾î¶¼ ´«¾Ë ÈÄ·Á°¥±â´Â Ç¥¹ü¡¹±â»çÀÇ Á¦¸ñ¨ë, 9¿ù 22ÀÏÀÚ¡¸°¡¶óµ¥ °í¼öÀÇ °­ÆÝÄ¡¡¦ºÒ°õ ¡®È²Ãµ±æ¡¯¡¹±â»çÀÇ Á¦¸ñ¨ì¿¡ ´ëÇÏ¿© °¢°¢ ¡®ÁÖÀÇ¡¯ Á¶Ã³ÇÑ´Ù.
     

  • ÀÌ À¯

      1. ÄÚ¸®¾ÆÇì·²µå´Â À§ Àû½Ã ±â»ç¿¡¼­ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º¸µµÇÏ¿´´Ù.

      ¨çÁÖºÎ, ¼³°ÅÁö ÇÏ´Ù ¸»°í ¡® ÀÏÅ»

    < ĸó½Ã°£ 17. 9. 8. 16:23 >

    ¡º(¿µ»ó) ¼³°ÅÁö ÇÏ´Ù¸»°í ¡®ÀÏÅ» ²Þ²Ù´Â¡¯ ÁÖºÎ
      < ±â»çÀÔ·Â 2017-09-06 15:41 >

      ±¹³»ÀÇ ÇÑ °¡Á¤ÁֺηΠº¸ÀδÙ. ÀÌ ¿©¼ºÀº Áý¾ÈÀÏ Çϸ鼭 «³»¾î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ºÆ®·¹Äª µ¿ÀÛÀ» ¼Ò°³Çß´Ù.´ÝÈù ¹æ¹®À» Áö·¿´ë »ïÀº ¿©¼ºÀÇ ¹°±¸³ª¹«¼­±â°¡ ÀÏǰÀÌ´Ù.   °¡»ç³ëµ¿À¸·Î ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù µî Ç÷°üÀÌ ÀÚÁÖ º×´Â ÁֺεéÇÑÅ× Å¹¿ùÇÑ È¿°ú°¡ ±â´ëµÈ´Ù. µû¶óÇØº½Á÷ÇÑ µ¿ÀÛÀÌ´Ù.  ¿µ»ó ÁÖÀΰøÀº ¿©¼º´©¸®²ÛµéÀÇ ºÎ·¯¿òÀ» »ê °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ¸öÀÌ ±×·Á³½ ¸ð¾çÀÌ ¹Ý¿øÀ̳ª ºÎä²Ã°ú Èí»çÇÏ´Ù´Â µîÀÇ È£ÆòÀÌ´Ù. (µ¿¿µ»óÃâó=À¯Æ©ºê)¡»
    < http://khnews.kheraldm.com/view.php?ud=20170906000837&kr=1&md=20170908003206_BL&kr=1 >

      ¨è³²Çлý°ú °ü°èÇÑ ¿©±³»ç ¡®8¾ï Áö±Þ¸í·É¡¯
    ¡º³²Çлý°ú °ü°èÇÑ ¿©±³»ç ¡®8¾ï Áö±Þ¸í·É¡¯
      < ±â»çÀÔ·Â 2017-09-04 13:32 >

      ÃÖ±Ù ±¹³»¿¡¼­ ±³»ç¿Í ÇлýÀÇ ºÎÀûÀýÇÑ °ü°è°¡ µå·¯³ª ¶°µé½âÇß´Ù. ¿µ±¹¿¡¼­µµ ºñ½ÁÇÑ »ç·Ê·Î ÇлýÀÌ ±ÝÀüÀû º¸»óÀ» ¹ÞÀº ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù.   ÄɺóÀ̶õ À̸§ÀÇ ÇлýÀº ¾à 5³â Àü, 16»ì ¶§ °íµîÇб³ ¿©¼±»ý°ú ¼º°ü°è¸¦ Çß´Ù. À̵éÀÇ °ü°è´Â ±Ý¹æ µéÅë³µ°í, ±³»ç´Â °á±¹ ¹ý¿ø¿¡¼­ ÁýÇàÀ¯¿¹ ÆÇ°áÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.   ÀÌÈÄ ÇлýÀÇ ºÎ¸ð´Â ¡®¼ºÀû Çд롯¶ó¸ç À§ÀÚ·áû±¸¼Ò¼ÛÀ» ³Â´Ù. ¹ý¿øÀº ÇÇ°í°¡ ¿ø°íÇÑÅ× ÇÑÈ­ ¾à 8¾ï4õ¸¸¿øÀ» Áö±ÞÇ϶ó°í ¸í·ÉÇß´Ù.(khnews@heraldcorp.com)¡»
    < http://khnews.kheraldm.com/view.php?ud=20170904000679&kr=1&md=20170907003424_BL&kr=1 >

      ¨é³óºÎ°¡ ¹ß°ßÇÑ ¡®À̰͡¯¡¦Àü ¼¼°è ¹ßĬ

    < ĸó½Ã°£ 17. 09. 13. 01:26 >  

    ¡º³óºÎ°¡ ¹ß°ßÇÑ ¡®À̰͡¯¡¦Àü ¼¼°è ¹ßĬ
      Published : Sept 11, 2017 - 15:19  Updated : Sept 11, 2017 - 15:19
      º£Æ®³²ÀÇ ÇÑ ³óºÎ°¡ ¿ì¿¬È÷ ¹ß°ßÇÑ µ¿±¼ÀÌ È­Á¦´Ù.  ³óºÎ´Â Áö³­ 91³â ¾î´À ³¯, ¹ÙÀ§»ê °¡¿îµ¥ »ý±ä Æ´À» »ìÆìº¸´Ù ±Ã±ÝÁõÀÌ ¹ßµ¿Çß´Ù. ³î¶ø°Ôµµ ±× Æ´»õ¿¡´Â µ¿±¼ÀÌ ÆîÃÄÁ® ÀÖ¾ú´Ù.  ¾à 1km¿¡ ´ÞÇÏ´Â °Å´ëÇÑ µ¿±¼ ¾È¿¡´Â ¿­´ë¿ì¸², ¹ÙÀ§º®, ÇØº¯, ¹é»çÀå±îÁö Àΰ£ÀÇ ¶§°¡ ¹¯Áö ¾ÊÀº ÀÚ¿¬ÀÌ ÅÂÃÊ ±×´ë·Î °£Á÷µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.
      ÀÌ µ¿±¼Àº Hang Son Doong µ¿±¼·Î ¸í¸íµÇ¾ú°í, ÇöÀç ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Å« µ¿±¼·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. (khnews@heraldcorp.com)¡»
    < http://khnews.kheraldm.com/view.php?ud=20170911000735&kr=1&nt=1&md=20170913003235_BL&kr=1 >

      ¨ê¼¼Á¾½Ã °¡Á¤ÁÖºÎÀÇ ¡®ÇÑÇ®ÀÌ Ã㡯¡¦1À§

    < ĸó½Ã°£ 2017. 09. 15 11:55 >

    ¡º¼¼Á¾½Ã °¡Á¤ÁÖºÎÀÇ ¡®ÇÑÇ®ÀÌ Ã㡯¡¦1À§
      Published : Sept 15, 2017 - 11:06  Updated : Sept 15, 2017 - 11:24
      Ã¶ÂßÀÌ ²ÉºÀ¿À¸®¸¦ ÅÍÆ®¸®±â Á÷ÀüÀ̾ú´Ù.  ÁøºÐÈ« öÂߺû±òÀÇ ½Ã¹ÎÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù. ¼¼Á¾½ÃÀÇ ¼­¸í±æ¾¾´Â µ¸º¸ÀÌ´Â °¡Ã¢·Â°ú Ãã½Ç·ÂÀ¸·Î ¹æÃ»¼® ºÐÀ§±â¸¦ ÈÖ¾îÀâ¾Ò´Ù.  Áö³­ÇØ º½ÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. ±×´Â ¹Ù·Î KBSÀü±¹³ë·¡ÀÚ¶û ¼¼Á¾½ÃÆí¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» °Å¸ÓÁå ÁÖÀΰøÀÌ´Ù.
      ¼­¾¾ ´öÀ̾úÀ»±î. ´ç½Ã ȸÂ÷ µ¿¿µ»óÀÌ ¾ÆÁ÷±îÁö ÇѰᰰÀº Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Ù. (¿µ»óÃâó=KBS1, À¯Æ©ºê) (khnews@heraldcorp.com)¡»
    < http://khnews.kheraldm.com/view.php?ud=20170915000336&kr=1&nt=1&md=20170915112433_BL&kr=1 >

      ¨ë°·Áº¸´Â ¾Ç¾î¶¼ ´«¾Ë ÈÄ·Á°¥±â´Â Ç¥¹ü

    < ĸó½Ã°£ 17. 09. 18 09:12 >  

    ¡ºÂ°·Áº¸´Â ¾Ç¾î¶¼ ´«¾Ë ÈÄ·Á°¥±â´Â Ç¥¹ü
      Published : Sept 15, 2017 - 15:29  Updated : Sept 15, 2017 - 15:52
      ¾Ç¾î ¿ìµÎ¸Ó¸®°¡ ½Ä¼ÖÀ» °Å´À¸®°í ¹·¿¡ ³ª¿ÍÀÖ´Ù. ¿­ ¸¶¸®´Â Á·È÷ µÅº¸ÀÌ´Â ³à¼®µéÀº Áý´Ü ½Ä»ç ÁßÀ̾ú´Ù.  À̶§ ³¿»õ ¸Ã°í µîÀåÇÑ °ú°´ÀÌ ÀÖ¾úÀ¸´Ï ³ðÀº ÇÏÀÌ¿¡³ªµµ ¾Æ´Ñ Ç¥¹üÀÌ´Ù. ÀÌ Ä§ÀÔÀÚ´Â ºñÁý°í µé¾î°¡ ¸ÔÀ̸¦ »©¾Ñ¾Æ¸Ô´Â´Ù.   Ç¥¹üÀº ¹°·¯¼­¶ó¸ç À§ÇùÇÏ´Â »ó´ëÀÇ ´ë°¡¸®¸¦ ÈÄ·ÁÃÆ´Ù. ±×·¯³ª ÀϹæÀû ¼öÀû ¿­¼¼ÀÇ Ç¥¹üÀº °ð ÂѰܳª°í ¸»¾Ò´Ù. (1' 49" ÁöÁ¡ / Ãâó=À¯Æ©ºê)(khnews@heraldcorp.com)¡»
    < http://khnews.kheraldm.com/view.php?ud=20170915000686&kr=1&nt=1&md=20170918003054_BL&kr=1 >

      ¨ì°¡¶óµ¥ °í¼öÀÇ °­ÆÝÄ¡¡¦ºÒ°õ ¡®È²Ãµ±æ¡¯

    < ĸó½Ã°£ 17. 9. 22. 10:30 >  

    ¡º(¿µ»ó) °¡¶óµ¥ °í¼öÀÇ °­ÆÝÄ¡¡¦ ºÒ°õ ¡®È²Ãµ±æ¡¯
      Published : Sept 21, 2017 - 10:08  Updated : Sept 21, 2017 - 10:08
    Àڽź¸´Ù ÈξÀ Å« µ¢Ä¡ÀÇ °õÀ» Á¦¾ÐÇÑ ³²¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ¡®°¡¶óµ¥ °í¼ö¡¯¶ó°í À̸§ ºÙ¿©Áø ³²¼ºÀº Èò µµº¹À» ÀÔ°í µîÀåÇÑ´Ù. ¾Æ¹«·± ¾ÈÀüÀåÄ¡ ¾øÀÌ °õ¿¡°Ô Á¢±ÙÇÑ ³²¼ºÀº °­ ÆÝÄ¡¸¦ ³¯¸°´Ù. 2ºÐ¿© °£ÀÇ ´ÙÅù ³¡¿¡ °õÀº ¹è¸¦ µå·¯³»°í ¾²·¯Áø´Ù. (khnews@heraldcorp.com)¡»
    < http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20170824000642&kr=1&nt=1 >

      2. À§ º¸µµ¿¡ ´ëÇÏ¿© À±¸®À§¿øÈ¸´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÆÇ´ÜÇÑ´Ù.

      À§ ¨ç±â»ç´Â °¡Á¤ÁֺηΠº¸ÀÌ´Â ÇÑ ¿©¼ºÀÌ ´ÝÈù ¹æ¹®¿¡ ´ë°í ¹°±¸³ª¹«¸¦ ¼­°í Àִ ªÀº µ¿¿µ»óÀ» ¼Ò°³Çϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×³à°¡ ¾îµð »ç´Â ´©±¸ÀÎÁö ±â»ç¿¡´Â ÀüÇô ¾ð±ÞÀÌ ¾ø´Ù.
      ±×·±µ¥ ³×À̹ö ´º½º½ºÅĵ忡¡¸ÁÖºÎ, ¼³°ÅÁö ÇÏ´Ù ¸»°í ¡®ÀÏÅ»¡¯¡¹À̶ó°í Çß´Ù. ±×³à°¡ ÁÖºÎÀÎÁöµµ ºÒ¸íÈ® ÇÏ°í ¼³°ÅÁö¸¦ Çß´ÂÁöµµ ³ª¿Í ÀÖÁö ¾Ê´Ù. °Ô´Ù°¡ Áý¾È ÀÏÀ» ÇÏ´Ù°¡ °Ç°­ ½ºÆ®·¹ÄªÇÑ °ÍÀ» µÎ°í ¡®ÀÏÅ»¡¯·Î Ç¥Çö, ¾ïÃøÀ» ÀھƳ»°í ÀÖ´Ù.
      ¨è±â»ç´Â ¿µ±¹¿¡¼­ ¾à 5³â Àü, °íµîÇб³ ¿©¼±»ýÀÌ 16»ì Çлý°ú ¼º°ü°è¸¦ ÇØ  ¹ý¿ø¿¡¼­ ÁýÇàÀ¯¿¹ ÆÇ°áÀ» ¹Þ¾Ò´Ù´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. ÇлýÀÇ ºÎ¸ð´Â ¡®¼ºÀû Çд롯¶ó¸ç À§ÀÚ·áû±¸¼Ò¼ÛÀ» ³Â°í ¹ý¿øÀº ÇÇ°í°¡ ¿ø°íÇÑÅ× ÇÑÈ­ ¾à 8¾ï 4õ¸¸¿øÀ» Áö±ÞÇ϶ó°í ¸í·ÉÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
      ±×·±µ¥ Á¦¸ñ¿¡¡¸³²Çлý°ú °ü°èÇÑ ¿©±³»ç ¡®8¾ï Áö±Þ¸í·É¡¯¡¹À̶ó°í Çß´Ù. 5³âÀü ÀϾ »ç°ÇÀ» ³õ°í ±¹ÀûÁ¶Â÷ ¸í½ÃÇÏÁö ¾Ê¾Æ ¸¶Ä¡ ÃÖ±Ù ±¹³»¿¡¼­ ÀϾ »ç°ÇÀÎ °Íó·³ Âø°¢ÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.
      ¨é±â»ç´Â º£Æ®³²ÀÇ ÇÑ ³óºÎ°¡ Áö³­ 91³â ¿ì¿¬È÷ ¹ß°ßÇÑ µ¿±¼ÀÌ È­Á¦¶ó´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. »çÁø ÇÑ ÀåÀ» °çµéÀΠ©¸·ÇÑ ±â»çÀε¥, 26³â Àü ¹ß°ßµÈ µ¿±¼ÀÌ »õ»ï½º·´°Ô Áö±Ý ¿Ö È­Á¦ÀÎÁö ÀüÇô ¼³¸íÀÌ ¾ø´Ù.
      ±×·³¿¡µµ ´º½º½ºÅĵå ÅéÀ¸·Î ½è´Ù. Á¦¸ñ ¶ÇÇÑ¡¸³óºÎ°¡ ¹ß°ßÇÑ ¡®À̰͡¯¡¦Àü ¼¼°è ¹ßĬ¡¹ÀÌ´Ù. ¡®µ¿±¼¡¯À» ±»ÀÌ ¡®À̰͡¯À¸·Î Ç¥Çö, ¾µµ¥¾ø´Â ±Ã±ÝÁõÀ» ÀھƳ»°í ÀÖ°í ¡®Àü ¼¼°è ¹ßĬ¡¯À̶ó ÇÑ °Íµµ °úÀ嵯´Ù.
      ¨ê±â»ç´Â À۳⠺½ KBSÀü±¹³ë·¡ÀÚ¶û ¼¼Á¾½ÃÆí¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¹ÞÀº ¼­¸í±æ¾¾ÀÇ µ¿¿µ»óÀÌ ¾ÆÁ÷±îÁö Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Ù´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.
      1³âµµ ÈξÀ Áö³­ ´Ü¼øÇÑ µ¿¿µ»óÀ» ¾Æ¹«·± °è±â ¾øÀÌ ±â»çÈ­Çѵ¥´Ù,¡¸¼¼Á¾½Ã °¡Á¤ÁÖºÎÀÇ ¡®ÇÑÇ®ÀÌ Ã㡯¡¦1À§¡¹¶ó´Â Á¦¸ñ ¶ÇÇÑ ÀÌÇØÇϱâ Èûµé´Ù. µ¿¿µ»ó¿¡´Â ÃãÃß¸ç ³ë·¡Çϰí ÀÖ´Â Àå¸é»ÓÀε¥, ¾Æ¹«·± ±Ù°Å ¾øÀÌ ¡®ÇÑÇ®ÀÌ Ã㡯À̶ó°í Çß´Ù.
      ¨ë±â»ç´Â À¯Æ©ºê ¿µ»óÀ¸·Î ¹·¿¡ ¿Ã¶ó¿Í ÀÖ´Â ¾Ç¾î ¶¼ ¿·¿¡¼­ ¸ÔÀ̸¦ »©¾Ñ¾Æ ¸Ô´Â Ç¥¹üÀÇ ¿µ»óÀ» ¼Ò°³Çϰí ÀÖ´Ù. Ç¥¹üÀº ¾Ç¾îÀÇ À§ÇùÀ» ¹ÞÀÚ ¾Õ¹ß·Î ¸Ó¸®¸¦ ÃÆ´Ù´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.
      ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­ ÂïÀº ¿µ»óÀÎÁö ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀÌ ¾ø´Â µ¥µµ ´º½º½ºÅĵå ÅéÀ¸·Î ½è´Ù. Á¦¸ñ ¶ÇÇÑ¡¸Â°·Áº¸´Â ¾Ç¾î¶¼ ´«¾Ë ÈÄ·Á°¥±â´Â Ç¥¹ü¡¹ÀÌ´Ù. ¸Ó¸®¸¦ Çѹø Åö Ä£ °ÍÀ» °¡Áö°í ¡®´«¾ËÀ» ÈÄ·Á°¥°å´Ù¡¯°í °úÀåÇß´Ù.
      ¨ì±â»ç´Â ¡®°¡¶óµ¥ °í¼ö¡¯¶ó°í À̸§ ºÙ¿©Áø ³²¼ºÀÌ Èò µµº¹À» ÀÔ°í µîÀåÇØ 2ºÐ¿© °£ÀÇ °õ°ú ´ÙÅù ³¡¿¡ °õÀ» ¾²·¯¶ß¸®´Â µ¿¿µ»óÀ» ¼Ò°³Çϰí ÀÖ´Ù.
      ±×·¯³ª ´º½º½ºÅĵå ÅéÀ¸·Î ¿Ã¸®¸é¼­¡¸°¡¶óµ¥ °í¼ö °­ÆÝÄ¡¡¦ºÒ°õ ¡®È²Ãµ±æ¡¯¡¹À̶ó°í Á¦¸ñÀ» ´Þ¾Æ ¸¶Ä¡ °õ°ú ½Î¿ö Á×ÀÎ °Íó·³ °úÀåµÇ°Ô Ç¥ÇöÇß´Ù.  
      ÄÚ¸®¾ÆÇì·²µå´Â ±×µ¿¾È ±â»ç³»¿ëÀ» °úÀåÇϰųª ¿Ö°îÇÑ Á¦¸ñÀ» °ÔÀçÇÏ´Â ÇÑÆí, ½ÃÁ¡°ú Àå¼Ò¸¦ °íÀÇ·Î ´©¶ôÇÏ´Â µî ¿ä°Ç¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ±â»ç¸¦ ÀûÁö ¾Ê°Ô »ý»êÇØ ¿Ô´Ù. º¸µµ±â»ç´Â »ç½ÇÀÇ Àü¸ð¸¦ Ãæ½ÇÇÏ°Ô Àü´ÞÇÔÀ» ¿øÄ¢À¸·Î Çϸç Ãâó ¹× ³»¿ëÀ» Á¤È®È÷ È®ÀÎÇØ¾ßÇÔ¿¡µµ À̸¦ ÁöŰÁö ¾ÊÀº »ç·Ê°¡ ¸¹¾Ò´Ù.
      ÀÌ·¯ÇÑ º¸µµÇàÅ´ ½Å¹®ÀÇ ½Å·Ú¿Í ǰÀ§¸¦ ÈѼÕÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ½Å¹®À±¸®½Çõ¿ä°­ Á¦10Á¶¡¸ÆíÁýÁöħ¡¹¨ç(Ç¥Á¦ÀÇ ¿øÄ¢)À» À§¹ÝÇß´Ù°í ÀÎÁ¤ÇÏ¿© ÁÖ¹®°ú °°ÀÌ °áÁ¤ÇÑ´Ù.
     

  • Àû¿ë Á¶Ç×

    ½Å¹®À±¸®½Çõ¿ä°­ Á¦10Á¶¡¸ÆíÁýÁöħ¡¹¨ç(Ç¥Á¦ÀÇ ¿øÄ¢)