한국신문윤리위원회

본문 바로가기 대메뉴 바로가기

홈

제912차 심의결정 현황 / [온라인기사] 신문윤리강령 위반

주의

2017-3330 [속보]北, 美에 최후 통보... 괌 사격 급히: 아시아경제 발행인 최 영 범

원문보기 Print

주 문

아시아경제(asiae.co.kr) 2017년 8월 15일자(캡처시각)「[속보]北, 美에 최후 통보... 괌 사격 급히」기사의 제목에 대하여 ‘주의’ 조처한다.
이 유

  1. 아시아경제의 위 적시 보도내용은 다음과 같다.

『北김정은, 괌 사격 보고받고 "미국 행태 좀 더 지켜볼 것"(종합)
  최종수정 2017.08.15 10:05   기사입력 2017.08.15 09:15
  14일 전략군사령부 시찰 "미국 먼저 올바른 선택, 행동으로 보여라"
  [아시아경제 김종화 기자]북한 김정은 노동당 위원장이 14일 전략군사령부를 시찰하면서 괌 포위사격 방안에 대한 보고를 받고 당분간 미국의 행태를 지켜보겠다는 입장을 밝혔다고 조선중앙통신이 15일 보도했다.
  김 위원장은 사령부 지휘소에서 전략군이 준비중인 괌 포위사격 방안에 대한 김락겸 전략군사령관의 보고를 받고 "미제의 군사적 대결 망동은 제손으로 제목에 올가미를 거는 셈이 되고 말았다"면서 "비참한 운명의 분초를 다투는 고달픈 시간을 보내고 있는 미국놈들의 행태를 좀 더 지켜볼 것"이라고 말했다고 통신은 전했다.
  김 위원장은 "조선반도 정세를 최악의 폭발계선으로 몰아가고 있는 미국에 충고하건대 과연 지금의 상황이 어느 쪽에 더 불리한지 명석한 두뇌로 득실관계를 잘 따져보는 것이 좋을 것"이라고 말했다.
  그는 "조선반도지역에서 정세를 완화시키고 위험한 군사적 충돌을 막자면 우리 주변에 수많은 핵전략장비들을 끌어다 놓고 불집을 일으킨 미국이 먼저 올바른 선택을 하고 행동으로 보여주어야 할 것"이라면서 "미국은 우리에 대한 오만무례한 도발행위와 일방적인 강요를 당장 걷어치우고 우리를 더이상 건드리지 말아야 한다"고 주장했다.
  김정은이 일단 미국의 행태를 지켜보겠다는 입장을 밝힘에 따라 괌 포위사격이 당장 실행되지는 않을 것으로 전망된다.
  그러나 김 위원장은 "미국놈들이 우리의 자제력을 시험하며 조선반도 주변에서 위험천만한 망동을 계속 부려대면 이미 천명한대로 중대한 결단을 내릴 것"이라면서 "망신을 당하지 않으려면 이성적으로 사고하고 정확히 판단해야 할 것"이라고 위협했다.
  그러면서 "계획한 위력시위 사격이 단행된다면 가장 통쾌한 역사적 순간이 될 것"이라면서 "우리 당이 결심만 하면 언제든지 실전에 돌입할 수 있게 항상 발사태세를 갖추고 있어야 한다"고 말했다.
  이는 을지프리덤가디언(UFG) 한미합동군사연습 등을 명분으로 언제든 다시 위기를 끌어올릴 수 있음을 시사한 것으로 보인다.
  한편 김정은은 전략군의 괌 포위사격 방안이 "매우 치밀하고 용의주도하게 작성됐다"고 평가하며 '위력시위 사격 준비상태'를 점검했다고 통신은 전했다.
  지난 9일 김락겸은 괌의 주요 군사기지들을 제압ㆍ견제하고, 미국에 경고 신호를 보내기 위해 괌 주변 30∼40km 해상 수역에 중장거리탄도미사일 '화성-12' 네 발을 동시에 발사하는 방안을 검토하고 있다고 발표한 바 있다.
  김락겸은 전략군이 8월 중순까지 '괌 포위사격' 방안을 최종 완성해 김정은에게보고하겠다고 했는데, 괌 포위사격 계획과 보고가 5일 만에 이뤄진 것이다.
  김정은은 또 "우리 당의 전략적 기도를 실현하는 데서 전략군이 맡고 있는 위치와 임무가 대단히 중요하다"면서 "전략군에서는 주체적인 로켓(미사일) 타격전법을 더욱 완성해 나가야 한다"고 강조했다.
  그는 시찰 후 군인회관에서 예술 공연을 관람하고, 부대 장병들과 함께 기념사진도 찍었다. 이날 시찰에는 군 총정치국장 황병서와 당 부부장 김정식이 수행했다.
김종화 기자 justin@asiae.co.kr』
< http://view.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2017081509140127163 >

  2. 위 기사에 대하여 윤리위원회는 다음과 같이 판단한다.

  위 기사의 뉴스스탠드 제목「[속보]北, 美에 최후 통보... 괌 사격 급히」는 기사 내용에도 없는 과장, 왜곡된 것이다.
  북한이 미국에 최후 통보를 했다는 것은 미국에게 미사일 발사를 실행하겠다고 선전포고를 한 것처럼 받아들일 수 밖에 없다. 원 제목이「北김정은, 괌 사격 보고받고 "미국 행태 좀 더 지켜볼 것"(종합)」이고, 기사내용에도 “김정은이 일단 미국의 행태를 지켜보겠다는 입장을 밝힘에 따라 괌 포위사격이 당장 실행되지는 않을 것으로 전망된다”라는 분석이 있는 만큼 사실을 왜곡한 것이라고 할 수 있다.
  따라서 위 보도는 신문윤리실천요강 제10조「편집지침」①(표제의 원칙)을 위반했다고 인정하여 주문과 같이 결정한다.
적용 조항

신문윤리실천요강 제10조「편집지침」①(표제의 원칙)