한국신문윤리위원회

본문 바로가기 대메뉴 바로가기

홈

제909차 심의결정 현황 / [온라인기사] 신문윤리강령 위반

주의

2017-3182 김환기 작 ‘‘고요(Tranquillity) 5-IV-73 #310’ 65억 5천만원: 서울신문 발행인 김 영 만

주 문

서울신문(seoul.co.kr) 2017년 4월 12일자「김환기 작 ‘고요(Tranquillity) 5-IV-73 #310’ 65억 5천만원」제목의 기사에 대하여 ‘주의’ 조처한다.
이 유

  1. 서울신문은 위 적시 기사에서 다음과 같이 보도하였다.

서울신문
김환기 작 ‘고요(Tranquillity) 5-IV-73 #310’ 65억 5천만원
기사입력?2017-04-12 19:16
최종수정?2017-04-12 19:16

‘한국 추상미술의 선구자’ 김환기(1913∼1974)가 세상을 떠나기 1년 전 미국 뉴욕에서 그린 푸른색 대형 전면점화가 한국 미술품 최초로 경매 가격 65억원을 돌파했다.
12일 오후 서울 강남구 K옥션에서 열린 4월 경매에서 ‘고요(Tranquillity) 5-IV-73 #310’이 65억 5000만원에 낙찰되며 또다시 한국 미술품 경매 최고가 기록을 경신했다. 이는 종전 최고가보다 2억여 원 높은 것으로, 70억원의 벽은 넘지 못했다.종전 최고가는 지난해 11월 27일 서울옥션 홍콩경매에서 김환기의 노란색 전면점화 ‘12-V-70 #172’가 기록한 63억 2626만원(4150만 홍콩달러)이었다.이로써 김환기의 작품은 최고가를 경신하게 됐다.

이날 경매에서 경매사가 “수작 중의 수작으로 평가받는 작품”이라고 소개한 ‘고요(Tranquillity) 5-IV-73 #310’은 낮은 추정가인 55억원에서 경매를 시작해 단숨에 60억원을 넘어섰고, 경합을 거치며 1억원씩 올라 결국 65억 5000만원에 팔렸다.이 작품은 가로 205㎝, 세로 261㎝ 크기로 밤하늘의 은하수를 연상시키는 푸른 점과 직사각형 흰색 띠가 특징이다. 파란색은 추상화가 김환기를 대표하는 색상이다.작가는 1973년 4월 10일 일기에서 이 그림에 대해 “3분의 2 끝내다. 마지막 막음은 완전히 말린 다음에 하자. 피카소 옹 떠난 후 이렇게도 적막감이 올까”라고 적기도 했다.K옥션 측은 “작가가 1974년 작고하기 전에 그린 회색 톤 작품과 비교하면 생명력과 서정성이 강하게 느껴진다”며 “화면 분할에 따른 조형미가 뛰어나고 완성도가 높은 작품”이라고 설명했다.미술계 관계자는 “이번 경매에 앞서 홍콩에서 그림이 전시됐을 때 본 적이 있다”며 “그림의 상태가 좋고, 그림에서 뿜어져 나오는 느낌이 강력해 최고가를 경신할 것으로 예상했다”고 말했다.온라인뉴스부?iseoul@seoul.co.kr
http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20170412500191&wlog_tag3=naver

연합뉴스
김환기 전면점화 65억5천만원…한국 미술품경매 기록 새로 썼다(종합)
기사입력?2017-04-12 18:28

(서울=연합뉴스) 박상현 기자 = '한국 추상미술의 선구자' 김환기(1913∼1974)가 세상을 떠나기 1년 전 미국 뉴욕에서 그린 푸른색 대형 전면점화가 한국 미술품 최초로 경매 가격 65억원을 돌파했다.12일 오후 서울 강남구 K옥션에서 열린 4월 경매에서 '고요(Tranquillity) 5-IV-73 #310'이 65억5천만원에 낙찰되며 또다시 한국 미술품 경매 최고가 기록을 경신했다. 이는 종전 최고가보다 2억여 원 높은 것으로, 70억원의 벽은 깨지 못했다.종전 최고가는 지난해 11월 27일 서울옥션 홍콩경매에서 김환기의 노란색 전면점화 '12-V-70 #172'가 기록한 63억2천626만원(4천150만 홍콩달러)이었다.이로써 김환기의 작품은 지난해 4월 개최된 경매에서 역대 최고가 48억6천만원에 팔리며 경매 역사를 새로 쓴 뒤 1년 사이에 세 차례나 최고가를 경신하게 됐다.이날 경매에서는 두 번째로 출품된 김환기의 또 다른 작품인 1960년대작 '무제'가 열띤 경합 끝에 시작가 900만원보다 세 배 이상 높은 3천만원에 팔리며 기대감을 고조시켰다.경매사가 "수작 중의 수작으로 평가받는 작품"이라고 소개한 '고요(Tranquillity) 5-IV-73 #310'은 낮은 추정가인 55억원에서 경매를 시작해 단숨에 60억원을 넘어섰고, 경합을 거치며 1억원씩 올라 결국 65억5천만원에 팔렸다.이 작품은 가로 205㎝, 세로 261㎝ 크기로 밤하늘의 은하수를 연상시키는 푸른 점과 직사각형 흰색 띠가 특징이다. 파란색은 추상화가 김환기를 대표하는 색상이다.작가는 1973년 4월 10일 일기에서 이 그림에 대해 "3분의 2 끝내다. 마지막 막음은 완전히 말린 다음에 하자. 피카소 옹 떠난 후 이렇게도 적막감이 올까"라고 적기도 했다.K옥션 측은 "작가가 1974년 작고하기 전에 그린 회색 톤 작품과 비교하면 생명력과 서정성이 강하게 느껴진다"며 "화면 분할에 따른 조형미가 뛰어나고 완성도가 높은 작품"이라고 설명했다.

미술계 관계자는 "이번 경매에 앞서 홍콩에서 그림이 전시됐을 때 본 적이 있다"며 "그림의 상태가 좋고, 그림에서 뿜어져 나오는 느낌이 강력해 최고가를 경신할 것으로 예상했다"고 말했다.이 관계자는 "다만 생각보다 낙찰액이 높지는 않다"며 "김환기는 국내 미술품 경매에서 100억원을 넘을 유일한 작가로 지목되는 만큼, 앞으로 어떤 그림이 나올지 궁금하다"고 덧붙였다.한편 이날 경매에서는 김환기의 작품을 제외하면 전반적으로 낙찰가가 그리 높지 않았다. 단색화 열풍을 주도하고 있는 정상화의 1976년작 '무제 76-7-26'은 낮은 추정가인 4억5천만원에 팔렸고, 이우환의 2003년작 '조응'은 낮은 추정가보다 1천만원 적은 2억1천만원에 낙찰됐다. '고요(Tranquillity) 5-IV-73 #310'의 바로 앞에 나온 이우환의 '바람과 함께'는 유찰됐다.
psh59@yna.co.kr
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/04/12/0200000000AKR20170412170151005.HTML?input=1195m

  2. 위 보도에 대하여 윤리위원회는 다음과 같이 판단한다.

  위 기사비교표에서 보듯 위 적시 기사는 연합뉴스가 2017년 4월 12일 오후 18시23분에 송고한「김환기 전면점화 65억5천만원…한국 미술품경매 기록 새로 썼다(종합)」제목의 기사를 일부 단락을 삭제하고 아라비아 숫자표기 등 몇 군데만 고친 뒤 나머지는 그대로 전재하고도 출처를 밝히지 않았다.
  이런 보도행태는 다른 언론사의 저작권을 침해한 것으로 신문의 신뢰성을 해칠 우려가 높으므로 신문윤리실천요강 제8조「출판물의 전재와 인용」①(통신기사의 출처명시), ②(타 언론사 보도 등의 표절 금지)를 위반했다고 인정하여 주문과 같이 결정한다.
적용 조항

신문윤리실천요강 제8조「출판물의 전재와 인용」①(통신기사의 출처명시), ②(타 언론사 보도 등의 표절 금지)