이메일 무단수집거부
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나 그 밖의
기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며, 이를 위반 시
정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
제908차 심의결정 현황 / [온라인기사] 신문윤리강령 위반
-
주 문
서울신문(seoul.co.kr) 2017년 3월 29일자「세계 최초 인공 여성생식기관 ‘에바타’ 시스템 완성」제목의 기사에 대하여 ‘주의’ 조처한다.
-
이 유
1. 서울신문은 위 적시 기사에서 다음과 같이 보도하였다.
서울신문
세계 최초 인공 여성생식기관 ‘에바타’ 시스템 완성
기사입력?2017-03-29 11:07?
최종수정?2017-03-29 11:17
미국의 연구팀이 세계 최초로 인공 여성생식기관인 ②‘에바타’(Evatar)를 만들었다. ‘이브’(Eve)에 아바타(avatar)를 붙여 만든 이름이다.미국 노스웨스턴대학 산부인과 전문의 테레사 우드러프 박사가 이끄는 연구팀은 난소, 나팔관, 자궁, 자궁경부 등 여성 생식기관에 간(肝)을 추가한 작은 도시락 크기만 한 인공 여성 생식 시스템 ①‘여성 생식 시스템 온 어 칩’(female?reproductive?system?on?a?chip)을 완성했다고 영국의 과학전문지 네이처 온라인판이 28일 보도했다.이 시스템의 5개 기관은 생식 호르몬을 운반하는 혈액 유사 액체(blood-like?liquid)와 세포 신호전달 분자 그리고 약물로 연결됐다.
나팔관, 자궁, 자궁경부는 자궁 절제술을 받은 여성들로부터 얻은 인간조직으로 만들어졌고 난소는 쥐의 난소조직을 이용했다. 건강한 여성의 난소는 절제되는 경우가 매우 드물기 때문이다.
여기에 약물을 대사하는 기능을 지닌 간을 추가했는데 간은 인간조직을 이용했다.연구팀은 이 합성 생식 시스템으로 여성의 28일 생식 사이클을 가동시켜 보았다.
먼저 난포자극 호르몬을 ‘에바타’에 주입하자 난소가 여성호르몬 에스트로겐을 생산했다. 그로부터 14일 후 황체형성 호르몬을 추가하자 난소에서 난자가 배출되면서 황체호르몬 프로게스테론이 만들어지기 시작했다.방출된 난자는 난소방(ovary?chamber)에 그대로 머물고 있었지만, 인간의 나팔관 조직으로 만들어진 두 번째 방은 마치 난자가 통과하는 것처럼 섬모체라고 불리는 털 구조가 난자를 자궁으로 밀어내기 위한 동작을 시작했다.인간의 자궁과 자궁경부 조직으로 만들어진 3번째와 4번째 방은 각각 호르몬을 받아들이기 위한 수용체를 만들어냈다.인간의 간 조직으로 만든 5번째 방은 ‘에바타’와 연결시켜 실험 약물을 투여했을 때 간에서 대사가 이루어지면서 ‘에바타’에 어떤 효과를 미치는지 관찰할 수 있도록 했다.‘에바타’는 자궁경부암 등 생식기관암, 자궁내막증, 자궁근종, 불임 같은 질환을 연구하고 치료제와 피임약 등의 효과를 실험하는 데 이용될 예정이다.우드러프 박사는 난소암 등 생식기관암 환자의 세포를 ‘에바타’에 주입하거나 자궁경부암을 일으키는 인유두종 바이러스로 ‘에바타’를 감염시키는 실험도 진행할 계획이라고 밝혔다.연구팀은 앞으로 음경과 고환으로 구성된 인공 남성 생식 시스템인 듀드큐브(DudeCube)를 만들 계획이다.
온라인뉴스부?iseoul@seoul.co.kr
http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20170329500039&wlog_tag3=naver
연합뉴스
인공 여성생식기관 '이바타' 만들었다
기사입력?2017-03-29 09:51??
최종수정?2017-03-29 10:03
(서울=연합뉴스) 한성간 기자 = 미국 연구팀이 세계 최초의 인공 여성생식기관인 ①'여성 생식 시스템 온 어 칩'(female?reproductive?system?on?a?chip)을 만들어냈다.미국 노스웨스턴대학 산부인과 전문의 테레사 우드러프 박사가 이끄는 연구팀은 난소, 나팔관, 자궁, 자궁경부 등 여성 생식기관에 간(肝)을 추가한 작은 도시락 크기만 한 인공 여성 생식 시스템을 완성했다고 영국의 과학전문지 네이처 온라인판이 28일 보도했다.
②이브'(Eve)에 아바타(avatar)를 붙여 '이바타'(Evatar)로 명명된 이 시스템의 5개 기관은 생식 호르몬을 운반하는 혈액 유사 액체(blood-like?liquid)와 세포 신호전달 분자 그리고 약물로 연결돼 있다.
나팔관, 자궁, 자궁경부는 자궁 절제술을 받은 여성들로부터 얻은 인간조직으로 만들어졌고 난소는 쥐의 난소조직을 이용했다. 건강한 여성의 난소는 절제되는 경우가 매우 드물기 때문이다.?여기에 약물을 대사하는 기능을 지닌 간을 추가했는데 간은 인간조직을 이용했다.연구팀은 이 합성 생식 시스템으로 여성의 28일 생식 사이클을 가동시켜 보았다.먼저 난포자극 호르몬을 '이바타'에 주입하자 난소가 여성호르몬 에스트로겐을 생산했다. 그로부터 14일 후 황체형성 호르몬을 추가하자 난소에서 난자가 배출되면서 황체호르몬 프로게스테론이 만들어지기 시작했다.방출된 난자는 난소방(ovary?chamber)에 그대로 머물고 있었지만, 인간의 나팔관 조직으로 만들어진 두 번째 방은 마치 난자가 통과하는 것처럼 섬모체라고 불리는 털 구조가 난자를 자궁으로 밀어내기 위한 동작을 시작했다.인간의 자궁과 자궁경부 조직으로 만들어진 3번째와 4번째 방은 각각 호르몬을 받아들이기 위한 수용체를 만들어냈다.인간의 간 조직으로 만든 5번째 방은 '이바타'와 연결시켜 실험 약물을 투여했을 때 간에서 대사가 이루어지면서 '이바타'에 어떤 효과를 미치는지 관찰할 수 있도록 했다.'이바타'는 자궁경부암 등 생식기관암, 자궁내막증, 자궁근종, 불임 같은 질환을 연구하고 치료제와 피임약 등의 효과를 실험하는 데 이용될 예정이다.우드러프 박사는 난소암 등 생식기관암 환자의 세포를 '이바타'에 주입하거나 자궁경부암을 일으키는 인유두종 바이러스로 '이바타'를 감염시키는 실험도 진행할 계획이라고 밝혔다.연구팀은 앞으로 음경과 고환으로 구성된 인공 남성 생식 시스템인 듀드큐브(DudeCube)를 만들 계획이다.
'이바타'에 관한 연구결과는 '네이처 커뮤니케이션'(NatureCommunications)최신호(3월 28일 자)에 실렸다.skhan@yna.co.kr
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/03/29/0200000000AKR20170329051700009.HTML?input=1195m
2. 위 보도에 대하여 윤리위원회는 다음과 같이 판단한다.
위 적시 기사는 연합뉴스가 2017년 3월 29일 오전 9시51분에 송고한「인공 여성생식기관 '이바타' 만들었다」제목의 기사를 일부 단락을 삭제하고 두 문장의 순서를 바꾼 뒤 나머지는 그대로 전재하고도 출처를 밝히지 않았다.
이런 보도행태는 다른 언론사의 저작권을 침해한 것으로 신문의 신뢰성을 해칠 우려가 높으므로 신문윤리실천요강 제8조「출판물의 전재와 인용」①(통신기사의 출처명시), ②(타 언론사 보도 등의 표절 금지)를 위반했다고 인정하여 주문과 같이 결정한다.
-
적용 조항
신문윤리실천요강 제8조「출판물의 전재와 인용」①(통신기사의 출처명시), ②(타 언론사 보도 등의 표절 금지)
04520 서울시 중구 세종대로 124번지 프레스센터 1305호
02-734-3081 ~ 3083 
02-720-1176
