한국신문윤리위원회

본문 바로가기 대메뉴 바로가기

홈

제900차 심의결정 현황 / [온라인기사] 신문윤리강령 위반

주의

2016-3237 AV 여배우, 토익 935점 맞고 글로벌기업 합격했다가 "입사취소": 서울신문 발행인 김 영 만

주 문

서울신문(seoul.co.kr) 2016년 6월 11일자「AV 여배우, 토익 935점 맞고 글로벌기업 합격했다가 ‘입사취소’」제목의 기사에 대하여 ‘주의’ 조처한다.
이 유

  1. 서울신문의 위 적시 보도 내용은 다음과 같다.

서울신문
AV 여배우, 토익 935점 맞고 글로벌기업 합격했다가 ‘입사취소’
입력 : 2016-06-10 16:04 |
수정 : 2016-06-10 16:04

골드만삭스에 합격한 한 일본 여성이 AV(성인영화)에 출연했던 과거가 들통나 입사가 취소되는 일이 발생했다.

8일(현지시간) 영국 데일리메일은 골드만삭스 일본지사에 합격한 대졸 여성 미나모토 시즈카(24)가 과거 AV배우로 활동한 전력이 알려지면서 첫 출근도 해보지 못 하고 ‘입사 취소’ 통보를 받게 됐다고 보도했다.

시즈카는 입사를 앞두고 익명의 누군가가 그의 과거를 회사 측에 알리면서 이 같은 상황을 마주하게 됐다.

대학 시절 수 십 편의 AV영화에 출연했던 시즈카는 그는 “돈과 명성에는 관심이 없지만 토익 935점, IQ 130의 똑똑한 성인영화 배우”라고 소개됐다.

이에 대해 업계 관계자는 “시즈카는 성인영화 출연 자체를 후회하지 않고 있다. 하지만 사람들이 자신을 알아봐 다른 직업을 구하는 데 어려움이 있을까봐 두려워했다”고 전했다.

온라인뉴스부 iseoul@seoul.co.kr
< http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20160610500120&wlog_sub=svt_006 >

동아닷컴
외국계 투자은행 합격 20대 女, 과거 ‘야동’ 탓 “입사 취소”
입력 2016-06-09 17:42:00
수정 2016-06-09 18:09:22

세계적인 투자은행 골드만삭스에 합격한 한 일본 여성이 AV(성인영화)에 출연했던 ‘과거’가 들통나면서 입사가 취소되는 일이 발생했다.

영국 데일리메일은 골드만삭스 일본지사에 합격한 대졸 여성 미나모토 시즈카(24)가 과거 AV배우로 활동한 전력이 알려지면서 첫 출근도 해보지 못 하고 ‘입사 취소’ 통보를 받게 됐다고 8일(이하 현지시간) 보도했다.

매체에 따르면 시즈카는 입사를 앞두고 누군가가 그의 과거를 회사 측에 알리면서 이 같은 상황을 마주하게 됐다.

시즈카는 대학 시절 수 십 편의 AV영화에 출연했다. 당시 그는 “돈과 명성에는 관심이 없지만 토익 935점, IQ 130의 똑똑한 성인영화 배우”라고 소개되곤 했다.

AV업계 한 관계자는 “시즈카는 성인영화 출연 자체를 후회하지 않고 있다. 하지만 사람들이 자신을 알아봐 다른 직업을 구하는 데 어려움이 있을까봐 두려워했다. 그래서 자신의 영상이 불법으로 게재된 몇몇 사이트에 영상을 내리도록 요구 하기도 했었다”고 전했다.

마지막으로 데일리메일은 골드만삭스 일본지사에 연락을 취했지만 회사 측이 이와 관련된 언급을 회피했다고 전했다.
동아닷컴 디지털뉴스팀
< http://news.donga.com/3/all/20160609/78582175/2 >

  2. 위 보도에 대하여 윤리위원회는 다음과 같이 판단한다.

  위 기사는 동아닷컴이 그보다 23시간쯤 앞서 보도한 기사를, 출처 표기 없이 일부 표현만 바꾼 채 그대로 썼다.
  다른 언론사의 기사를 그대로 전재하고도 출처를 밝히지 않고 자사 기자가 작성한 것처럼 크레디트를 다는 것은 신문의 신뢰를 훼손할 수 있다.
  따라서 위 기사는 신문윤리실천요강 제8조「출판물의 전재와 인용」②(타 언론사 보도 등의 표절금지)를 위반했다고 인정하여 주문과 같이 결정한다.
적용 조항

신문윤리실천요강 제8조「출판물의 전재와 인용」②(타 언론사 보도 등의 표절금지)