한국신문윤리위원회

본문 바로가기 대메뉴 바로가기

홈

제897차 심의결정 현황 / [기사] 신문윤리강령 위반

주의

2016-1080 美핵항모 존 C. 스테니스호 부산입항…대북 메시지 외 1건: 1. 매일일보 발행인 나 정 영
2. 아시아타임즈 발행인 조 용 하

주 문

매일일보 2016년 3월 14일자 3면「美핵항모 존 C. 스테니스호 부산입항…대북 메시지」제목의 기사, 아시아타임즈 3월 17일자 2면「청년실업률 12.5% ‘사상 최악’」제목의 기사에 대하여 각각 ‘주의’ 조처한다.
이 유

?각각 다음과 같이 보도하였다.

  (매일일보)=『미국의 전략무기인 핵추진 항공모함 존 C. 스테니스호가 13일 오전 11시께 해군 부산작전기지에 입항했다.
  존 C. 스테니스 항모강습단은 존 C. 스테니스(CVN-74)호를 비롯해 9천200t급 구축함인 스톡데일(DDG-106)함, 정훈(DDG-93)함, 윌리엄 P. 로런스(DDG-110)함, 9천800t급 순양함인 모바일베이(CG-53)함, 제9항공단, 제21구축함전대 등으로 구성돼 있다.
  비행갑판 면적이 축구장의 3배인 1만8천211㎡에 달해 미 해군 호넷(F/A-18) 전투기, 프라울러(EA-6B) 전자전기, 호크아이(E-2C) 조기경보기 등 항공기 80여대를 탑재한다. 말 그대로 '떠다니는 군사기지'다.
  한미 연합훈련인 키리졸브(KR)·독수리(FE) 연습 기간에 미국이 존 C. 스테니스 항공모함을 한국에 보내는 것은 4차 핵실험과 장거리 미사일 발사를 감행한 북한에 대한 강력한 경고메시지다.
  광범위한 파괴력을 가진 전략무기를 북한 코앞에 들이밀어 추가 도발할 경우 강력한 응징을 하겠다는 의지를 과시하는 것이기 때문이다.
  미국이 전략무기를 잇달아 한반도에 전개하는 것은 매우 이례적인 일로, 북한의 대형 도발에 맞서 한국 방어 의지를 천명하기 위한 것으로 풀이된다.
  군 관계자는 "미국은 전략무기를 순차적으로 한반도에 전개해 북한의 무모한 '불장난'에 대해 강력한 경고메시지를 보낼 것"이라고 말했다.
  한편 미국은 북한의 4차 핵실험 나흘 만인 지난 1월 10일 장거리 전략폭격기 B-52를 한국에 전개했고 북한의 장거리 미사일 발사 9일 만인 지난달 16일에는 핵추진 잠수함 노스캐롤라이나호를 한국에 파견했다. 지난달 17일에는 스텔스 전투기 F-22 4대가 오산공군기지에 도착했다.
  미국은 북한의 방공망을 유린하고 최고지도부를 포함한 주요 표적을 정밀 폭격할 수 있는 스텔스 폭격기 B-2를 한반도에 전개하는 방안도 검토 중인 것으로 알려졌다. 미국은 최근 미 본토의 B-2 3대를 아시아·태평양 지역으로 이동 배치한 상태다.』

   (아시아타임즈)=『청년실업률이 12%대를 넘어서 역대 최고치를 기록했다.
  전체 실업률도 6년만에 가장 높은 수준에 달하면서 고용 관련 지표가 전체적으로 악화하는 모습을 보였다.
  16일 통계청이 발표한 '2월 고용동향'에 따르면 지난달 15∼29세 청년 실업자 수는 56만명으로 지난해 같은 달보다 7만6천명 증가했다.
  청년 실업률은 12.5%로 1999년 6월 실업자 기준을 구직 기간 1주일에서 4주일로 바꾼 이후 가장 높은 수준을 기록했다.
  청년 실업률은 2015년 10월 7.4%에서 11월 8.1%, 12월 8.4%, 올해 1월 9.5%로 계속해서 높아지다가 지난달 처음으로 12%대에 진입했다.
  보통 2월은 대학 졸업철이어서 다른 달보다 청년 실업률이 훨씬 높다.
  작년 2월 청년 실업률은 11.1%였고 2014년 2월 청년 실업률은 10.9%였다.
  통계청 관계자는 "2월 청년 고용률도 0.3%포인트 오르는 등 실업률과 동반 상승하는 모습"이라고 덧붙였다.
  전체 실업률은 4.9%로 1년 전보다 0.3%포인트 상승했다. 2010년 2월(4.9%) 이후 6년 만에 최고치다.
  김이한 기획재정부 정책기획과장은 "2월 고용지표는 기저효과, 설 연휴 시점, 계절적 요인 등 특이 요인이 크게 작용했다"며 "이런 특이 요인을 제외할 경우, 2월 취업자가 올해 전망치와 유사한 30만명대 증가한 것으로 추정된다"고 밝혔다.』

  2. 위 기사에 대하여 윤리위원회는 다음과 같이 판단한다.

  매일일보, 아시아타임즈는 각각 연합뉴스 3월 13일 오전 11시 42분 , 17일 오전 8시 58분 송고 기사를 전재하다시피 하고서도 자사 기자의 이름을 달았다.
  매일일보는 아라비아 숫자 표기(9천200t급→9200t급)를 3군데 바꿨고 일부 문장을 생략하거나 문장의 순서를 바꿨을 뿐이다.
  아시아타임즈는 연합기사의 일부 문장을 빼고는 ‘심원보 통계청 고용통계과장’ 대신 ‘통계청 관계자’로 고쳤을 뿐이다.
  이런 보도행태는 신문의 신뢰성을 해칠 우려가 크므로 신문윤리실천요강 제8조「출판물의 전재와 인용」①(통신기사의 출처명시)를 위반했다고 인정하여 주문과 같이 결정한다.

※매일일보는 윤리위원회 제895차 회의에서 3개면 기사를 연합뉴스로 채워 ‘경고’를 받은데 이어 제896차 회의에서는 ‘주의’(1건 표절)를 받았다. 아시아타임즈도 같은 이유로 제895차, 제896차 회의에서 ‘주의’를 받았다.
적용 조항

신문윤리실천요강 제8조「출판물의 전재와 인용」①(통신기사의 출처명시)