한국신문윤리위원회

본문 바로가기 대메뉴 바로가기

홈

제895차 심의결정 현황 / [온라인기사] 신문윤리강령 위반

주의

2016-3060 英 "아내 속옷 사이즈, 색상 알아야 입국 허용": 코리아헤럴드 발행인 이 영 만

주 문

코리아헤럴드(kheraldm.com) 2016년 1월 20일자「英 ‘아내 속옷 사이즈, 색상 알아야 입국 허용’」기사의 제목에 대하여 ‘주의’ 조처한다.
이 유

  1. 코리아헤럴드의 위 적시 보도내용은 다음과 같다.

『英 ’아내 속옷 사이즈, 색상 알아야 입국 허용’
  Published : 2016-01-20 09:29 Updated : 2016-01-20 09:34

  영국의 출입국사무소가 위장결혼으로 의심되는 입국자들을 추려내려고 아내의 속옷사이즈와 색깔을 물어 논란이 되고 있다.
  지난 14일 영국 정부 홈페이지에 게재된 ‘구금된 사회적 약자들의 인권 보고서 (Review into the welfare in detention of vulnerable persons)’에는 출입국사무소 직원들이 위장결혼 부부를 확인하는 절차로 가정방문을 통해 남편에게 사생활이 침해될만한 질문을 했다고 밝혔다.
  영국 내무부에서 올린 이 파일에는 이어 “만약 이러한 정황이 사실이라면 해당 질문에 대한 당위성과 적절성이 의심된다”고 설명했다.
  이에 대해 영국 정부의 앨리스테어 카마이클 스코틀랜드 장관은 “모욕적”이라고 설명하며 “28년동안 결혼생활을 유지하고 있지만 지금 이 질문들에 대해 나도 아무런 대답을 못하겠다”고 반박했다.
(123rf.com)
  해당 보고서는 전 교도소 및 보호관찰관인 스테판 쇼(Stephan Shaw)가 출입국 및 복지 문제로 구금됐던 사람들을 직접 인터뷰를 한 자료를 바탕으로 작성됐다.
(khnews@heraldcorp.com)』
< http://khnews.kheraldm.com/view.php?ud=20160119001011&kr=1&md=20160122003856_BL&kr=1 >

  2. 위 보도에 대하여 윤리위원회는 다음과 같이 판단한다.

  위 적시 기사는, 영국에서 위장결혼으로 입국한 외국인들을 가려내고자 남편에게 부인의 속옷사이즈와 색깔을 묻는 행태를 비판하는 내용이다. 질의 대상은 ‘가정방문을 통해 남편에게 사생활이 침해될만한 질문을 했다’는 기사의 한 대목처럼 이미 입국해서 함께 사는 부부 가운데 남편이다.
  그런데도 제목을 ‘아내 속옷 사이즈, 색상 알아야 입국 허용’이라고 달아 입국 심사 과정에서 확인하는 것처럼 표현했다. 이는 독자의 관심을 끌어 클릭 수를 누리려는 의도라 하겠다. ‘국제결혼을 한 남자’라고 대상을 특정하지 않아 누구나 대상이 되는 듯이 표현해 매우 황당한 짓이라는 인상을 심어주기 때문이다. 그리고 기사와 무관한 반라 차림의 여성이 자신의 브래지어에 손을 대고 있는 사진을 게재하였다. 성적(性的)인 함의를 풍기려는 의도도 엿보인다.
  기사의 요약적 내용이나 핵심에서 벗어나 제목을 뽑으면 결국 독자를 속이는 일이 되고, 언론으로서 신뢰를 잃는다.
  따라서 위 보도는 신문윤리강령 제4조「보도와 평론」, 신문윤리실천요강 제10조「편집지침」①(표제의 원칙)을 위반했다고 인정하여 주문과 같이 결정한다.
적용 조항

신문윤리강령 제4조「보도와 평론」, 신문윤리실천요강 제10조「편집지침」①(표제의 원칙)